GongLah 使用说明

一分钟开始

• 先选择界面语言，再选择实际要说的语音语言；两者可以不同。
• 点击录音并允许麦克风权限。文字会即时显示，停止后会完成最后字句。
• 日常整理使用自然版；需要重组重点可选清晰版；需要英文可选英文版；原文可随时对照。
• 复制后可新建一段，内容会自动保存在当前设备。

语言与准确度

语音语言决定浏览器识别语言、标点、分段和词库。说粤语＋English 请选择粤语；普通话、English、Filipino 请选择相应设置。切换语言时会先保存当前段落。

人名、品牌和常用术语可以加入该语言的自定义词库。修改短词再复制，个人词库会逐步记住；不同语言的修正会分开保存。

长时间录音

• 保持页面在前台并避免锁屏；GongLah 会尝试保持屏幕开启，但浏览器或系统仍可能暂停识别。
• 短暂中断时，画面会显示重新连接并尝试保留已经听到的文字。
• 重要内容建议分成多个段落；完成一个主题后新建一段，比单一超长文件更容易整理和备份。
• 停止后本机版本可立即使用，AI 整理可继续在后台完成。

改字、版本与恢复

• 点击英文单词或选择文字，可用键盘快速修改，也可以用语音替换。
• 自然、清晰、英文和原文是同一段的不同版本，切换不会删除原文。
• 清空需要确认；误删后可撤销。开启复制后自动清空时仍可撤销。
• 段落工作区可以打开旧段、复制全部或删除指定段落。

账户、同步与备份

不登录也可完整使用。Google、Email Code 和 Passkey 只用于开启跨设备同步；设置内有清楚的退出和删除账户按钮。发生同步冲突时不会直接覆盖，而是等你合并或选择版本。

重要文字建议定期导出 JSON 备份。退出或删除云端账户不会自动删除本机文字。

遇到问题

• 没有反应：确认使用最新 Chrome（电脑）或 Safari（iPhone），并开启网站麦克风权限。
• 录音自行停止：保持页面前台、检查网络与系统麦克风，再次点击录音；已完成文字应仍会保留。
• 识别语言不对：停止录音后更改语音语言，再开始新一段。
• 耳机收音不对：在设置中运行麦克风检查，确认浏览器实际收到哪个输入。
• AI 整理失败：原文和本机自然版仍然保留，可稍后重试。

隐私重点

GongLah 不保存录音。语音识别由浏览器／设备供应商提供；AI 功能只发送识别完成的文字。匿名短词改善可在设置中关闭。完整安排请阅读隐私页面。