語音同傳試用

準備開始

直接聽取原聲，逐步產生翻譯字幕及語音。可比較你較喜歡哪個引擎；人名、短句和嘈雜環境仍可能譯錯。

收音來源

收錄身邊的講者。想翻譯這部裝置正在播放的影片，請選影片分頁或 App 裝置音訊分享；影片原聲會保留。

手機／iPad：一邊看片，一邊看字幕

已下載的影片可選「本機影片／音訊」，直接在網頁播放及翻譯。其他 App 的聲音：手機 Chrome、iPad Chrome 及 Safari 網頁目前未提供同一套內部音訊分享。分屏／畫中畫只負責畫面，並不會把聲音分享給網站。請在支援裝置音訊分享的 GongLah App 使用此功能；若已用 App，請更新至包含音訊分享的版本。原聲保留，支援情況亦取決於影片 App。

翻譯設定 · 繁體中文（語音：中文）

專注字幕（收起其他資訊）專注顯示即時字幕保留閱讀時間，相鄰短句可合併顯示；按「停留閱讀」可暫停畫面，完整記錄仍保留逐句內容。切換引擎會停止收音；跨模式暫存保留最近 120 段，下載字幕會保留目前記錄。咪高峰收音方式
沿用對話式回音消除、降噪及自動增益。若講者來自遠處舞台或喇叭，可在開始前改選現場模式。此語音引擎目前不套用自訂譯名或藝人詞庫。需要指定人名／用語時，可改用即時字幕；切換會停止本次收音。字幕及語音語言 / Translate into

原聲語言自動辨識，支援日文、韓文、泰文等。泰文暫未支援作輸出語言。繁體中文只轉換字幕字體，中文語音不保證是廣東話。

播放翻譯語音 / Listen to translation翻譯音量 70%只調整翻譯語音；影片音量在影片 App 調整。耳機／喇叭由系統決定，網站不會分開指定兩個 App 的輸出。

字體

請保持畫面開啟。試用計入 Live 時間額度，每次最多 30 分鐘，用量按 15 秒向上計算。字幕暫存於這個頁面，離開前可下載。

翻譯語音關閉

開始後，翻譯會在這裏逐步出現。